"Summer 1918. Never has life in its simplest outline seemed so desirable to us as it does now; the poppies in the fields near our base camp, the shiny beetles on the blades of grass, the warm evenings in the cool, half-dark rooms, mysterious trees at twilight, the stars and the streams, and the long sleep. Oh, life, life, life.
Summer 1918. Never has more been suffered in silence as in the moment when we set off for the front. The wild and urgent rumours of an armistice and peace have surfaced again, they disturb the heart and make setting out harder than ever.
Summer 1918. Never has life at the front been more bitter and more full of horror than when we are under fire, when the pallid faces are pressed into the mud and the fists are clenched and your whole being is saying, No! No! No, not now! Not now at the very last minute!
Summer 1918. A wind of hope is sweeping over the burnt-out fields, a raging fever of impatience, of disappointment, the most agonizing terror of death, the impossible question: why? Why doesn't this stop? And why are all these rumours about it ending?"
(Erich Maria Remarque, from All Quiet on the Western Front)
No comments:
Post a Comment